Varios sindicatos que representan al personal de tierra (facturación, equipaje y handling), controladores de tráfico aéreo y tripulaciones de dos aerolíneas han convocado esta huelga en protesta por la falta de renovación de su contrato colectivo, el cual ha vencido hace seis años. Exigen mejores salarios y condiciones laborales. La huelga afectará a diferentes grupos de trabajadores en distintos horarios.
El personal de asistencia en tierra, manipuladores de equipaje y personal de facturación de todos los aeropuertos de Italia estarán en huelga de 10:00 a 18:00. Los controladores de tráfico aéreo representados por el sindicato ENAV realizarán un paro de 24 horas. Asimismo, los pilotos de Malta Air, que también opera vuelos de Ryanair, y las tripulaciones de Vueling también llevarán a cabo una huelga el sábado.
Se espera que la huelga cause importantes interrupciones y retrasos en los vuelos programados para esa fecha. Según la ley italiana, los trabajadores en sectores críticos de transporte e infraestructura deben mantener un nivel mínimo de servicio durante las huelgas, pero las protestas podrían afectar los servicios.
La Autoridad Nacional de Aviación Civil (ENAC) ha establecido los horarios de la huelga y una lista de vuelos garantizados que las aerolíneas y empresas de transporte aéreo deben comunicar previamente.
Algunas aerolíneas ya han cancelado vuelos y ofrecen alternativas a los pasajeros, mientras que otras están evaluando sus opciones. Se espera que sea un día caótico para los viajeros durante un fin de semana festivo ocupado.
ENGLISH
General strike at Italian airports
A general strike will take place at all airports in Italy tomorrow, Saturday, July 15th. Flight cancellations and significant delays are expected throughout the weekend.
Several unions representing ground staff (check-in, baggage handling), air traffic controllers, and crews from two airlines have called for this strike in protest against the lack of renewal of their collective contract, which expired six years ago. They are demanding better salaries and working conditions. The strike will affect different groups of workers at different times.
Ground assistance personnel, baggage handlers, and check-in staff at all airports in Italy will be on strike from 10:00 to 18:00. Air traffic controllers represented by the ENAV union will stop work for 24 hours. Additionally, pilots from Malta Air, which also operates Ryanair flights, and crews from Vueling will also strike on Saturday.
Significant disruptions and delays are expected for scheduled flights on that day. According to Italian law, workers in critical transportation and infrastructure sectors must maintain a minimum level of service during strikes, but the protests could still impact services.
The National Civil Aviation Authority (ENAC) has established the strike schedule and a list of guaranteed flights that airlines and air transport companies must communicate in advance.
Some airlines have already canceled flights and are offering alternatives to passengers, while others are evaluating their options. It is expected to be a chaotic day for travelers during a busy holiday weekend.
