Además del impresionante crecimiento de los ingresos, Coljuegos también experimentó un aumento del 22,15% en las transferencias a la salud, alcanzando un total de 750 mil millones trescientos setenta y seis millones ciento cincuenta y cuatro mil trescientos ochenta y siete pesos ($750.376.154.387). Estos fondos se destinan a beneficiar la salud de la población colombiana.
El Dr. Hincapié enfatizó los esfuerzos de la organización para agilizar los procesos que anteriormente se retrasaron debido a diversas circunstancias, incluido un ciberataque a IFX Networks, un proveedor de soluciones tecnológicas para varias entidades, incluido Coljuegos. A pesar de estos desafíos, desde su llegada el 11 de julio, el presidente de Coljuegos ha resuelto con éxito 519 procedimientos, que incluyen:
Juegos localizados:
- Resoluciones: 68
- Requerimientos: 137
- Pólizas: 105
- Otros acuerdos y nuevos contratos: 94
- Total: 404
Actividades promocionales:
- Resoluciones: 39
- Requerimientos: 76
- Total: 115
El Dr. Hincapié enfatizó que el progreso se logra a través de la colaboración con los 348 operadores de juegos de azar localizados y los 16 operadores de juegos de azar en línea, así como los dos operadores de juegos novedosos como Baloto y Super Astro. Destacó la importancia de cumplir con los estrictos requisitos para la certificación de operadores o la renovación de contratos, incluidos los permisos actualizados de «uso del suelo».
El presidente Hincapié concluyó que la modernización y el éxito continuo de la organización dependen del compromiso y la cooperación de todas las partes interesadas involucradas en la industria de los juegos de azar y las apuestas en Colombia.
ENGLISH:
Coljuegos Collects 564 Billion Pesos ($564,000,000,000) from January to August 2023
Coljuegos, the regulatory body for gambling and games of chance in Colombia, has reported significant revenue growth in the first eight months of 2023. President of Coljuegos, Dr. Marco Emilio Hincapié, announced that the organization collected a total of 564 billion Colombian pesos ($564,000,000,000) during this period. This figure represents a remarkable 16.8% increase compared to the same period the previous year.
In addition to the impressive revenue growth, Coljuegos also saw a 22.15% increase in transfers to healthcare, reaching a total of 750 billion three hundred seventy-six million one hundred fifty-four thousand three hundred eighty-seven pesos ($750,376,154,387). These funds are allocated to benefit the health of the Colombian population.
Dr. Hincapié emphasized the organization’s efforts to streamline processes that were previously delayed due to various circumstances, including a cyberattack on IFX Networks, a technology solutions provider for several entities, including Coljuegos. Despite these challenges, since his arrival on July 11, the president of Coljuegos has successfully resolved 519 procedures, including:
Localized Games:
- Resolutions: 68
- Requirements: 137
- Policies: 105
- Other agreements and new contracts: 94
- Total: 404
Promotional Activities:
- Resolutions: 39
- Requirements: 76
- Total: 115
Dr. Hincapié emphasized that progress is achieved through collaboration with the 348 operators of localized games of chance and 16 operators of online games of chance, as well as two operators of novel games like Baloto and Super Astro. He stressed the importance of adhering to the stringent requirements for operator certification or contract renewal, including updated «land use» permits.
President Hincapié concluded that the organization’s modernization and continued success depend on the commitment and cooperation of all stakeholders involved in the gambling and games of chance industry in Colombia.
